Катерина Гетманенко. Компаративний аналіз іміджу України у мас-медіа Німеччини та Туреччини, 2014 р.

Kateryna Hetmanenko. The comparative analysis of the Ukraine`s image in mass media of Germany and Turkey. 2014

Автор(и)

Анотація

Катерина Гетманенко. Компаративний аналіз іміджу України у мас-медіа Німеччини та Туреччини, 2014 р.

Abstract. Events that shock the whole world including not only Ukrainian but also foreign audiences. Revolution of Dignity, annexation of the Ukrainian peninsula of the Crimea, the beginning of the Russian occupation of Donetsk and Luhansk regions, signing of economic and political parts of the Association Agreement between Ukraine and the EU, "hybrid" aggression by the Russian Federation. 2014 loudly represented Ukraine to the whole world, demonstrating terrible events in foreign mass media. The country became the subject of loud discussions in the columns of international newspapers, which significantly influenced the perception of its foreign image as a whole. In the chosen year, it is possible to trace the trends of transformation of Ukraine's image in foreign media in the most expedient way. To understand it clearly and make the qualitative comparison, it’s appropriate to consider the representation of Ukraine in the media of Germany and Turkey. The model of European democratic views and the representative of Islamic conservative values ​​demonstrate completely different visions of our country, but at the same time they have many common features of the image of Ukraine. The subject of the study should be considered the mass media spaces of Germany and Turkey. The methods were general scientific and special scientific methods. General scientific ones include synthesis, analysis, comparison, induction and deduction. The special scientific methods consist of content analysis and comparative analysis. The choice of methods is justified by high-quality processing and analysis of news materials. German media (newspapers «Die Zeit», «Süddeutsche Zeitung», «Der Bild», «Frankfurter Allgemeine Zeitung», «Der Tagesspiegel», «Der Spiegel) and Turkish media (newspapers «Hürriyet», «Sabah», «Sözcü», «Doğruhaber», «Dünya») were used as the sources of information. The results of the study led to the conclusion that this comparative analysis is the first scientific work of its kind to compare the vision of Ukraine's image in the media of Germany and Turkey with the use and processing of news materials from foreign newspapers.

 Keywords: mass media space, image of Ukraine, comparative analysis, congruence, mass media, Germany, Turkey.

Посилання

Hacıbayramoğlu T. Türk turistlerin Avrupa'da en rahat ettiği 7 yer [7 most comfortable places for Turkish in Europe]. https://www.enuygun.com/bilgi/yazarlar/tugbahacibayramoglu. [in Turkish].

Hilchenko O. Rol Nimechchyny v urehuliuvanni ukrainskoi krysy. [The role of Germany in resolving Ukrainian crisis]. https://grani.org.ua/index.php/journal/ article/view/63/56. [in Ukrainian].

Köker I. Dünyanın en bölünmüş ülkesine hoşgeldiniz [Welcome to the most divided country in the world]. https://www.hurriyet.com.tr/dunyanin-en-bolunmus-ulkesine-hosgeldiniz-25293352?sessionid=2. [in Turkish].

Maidan piyanisti. [Maidan pianist]. https://www.hurriyet.com.tr/dunya/maidan-piyanisti-25722689. [in Turkish].

Merkel und Poroschenko: Treffen der Kontaktgruppe wichtig [Merkel and Poroshenko: meeting of the contact group is important]. https://www.sueddeutsche.de/politik/konflikte-merkel-und-poroschenko-treffen-der-kontaktgruppewichtig-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-141221-99-00623. [in German].

Reicher Osten, armer Westen. [Rich East, poor West]. https://www.zeit.de/wirtschaft/2014-02/Ukraine-GehaltUnterschiede. [in German].

Report on the human rights situation in Ukraine. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. 2014. 37.

https://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/HRMMUReport15May2014.pdf.[in English].

Rusya, Soçide oynarken Ukrayna. Gelini kaçtı [Confusing situation in Ukraine while Russia is playing in Sochi]. https://dogruhaber.com.tr/haber/119318- rusya-socide-oynarken-ukrayna-gelini-kacti/. [in Turkish].

Rusya, Ukrayna sınırına 20 bin asker yığdı [Russia has deployed 20.000 troops on the Ukrainian border]. https://www.haberturk.com/dunya/haber/977337-ukrayna-sinirinda-20-bin-asker. [in Turkish].

Thomas B., Horz C. Media landscapes. Germany. Overview.

https://medialandscapes.org/country/germany. [in English].

Ukraine macht Weg für Nato-Beitritt frei [Ukraine clears the way for NATO membership]. https://www.sueddeutsche.de/politik/konflikteukraine-macht-weg-fuer-nato-beitritt-frei-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-141223-99-03070. [in German].

Ukrainischer Regierungschef will schnellen Nato-Beitritt [Ukrainian head of government wants quick accession to NATO]. https://www.sueddeutsche.de/politik/eu-ukrainischer-regierungschef-will-schnellen-nato-beitrittdpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-141215-99-08868 [in German].

Uno sieht Menschenrechte in der Ostukraine bedroht [UN sees human rights threatened in Eastern Ukraine].https://www.spiegel.de/politik/ausland/uno-bericht-zu-ukraine-konflikt-menschenrechte-inostukraine-bedroht-a-969814.html. [in German].

World Press Freedom Index 2014. https://rsf.org/en/ranking/2014?#. [in English].

Şahin L. Ukrayna Krizinde Kırım Tatarları Faktörü [The Crimean Tatars` Factor in Ukrainian Crisis].https://bianet.org/biamag/siyaset/156738-ukrayna-krizinde-kirim-tatarlari-faktoru. [in Turkish].

Zaiava pro poperedni vysnovky ta resultaty. Mizhnarodna misiia zi sposterezhennia za vyboramy. Kyiv: MSB OBSE/BDIPL, (27 zhovtnia 2014). [Declaration of prelimintary conclusions and results. International Election Observation Mission. Kyiv: MSB OSCE, 2014. October, 27th]. https://www.oscepa.org/documents/election-observation/election-observationstatements/ukraine/statements-25/2652-2014-2-parliamentary-ukr-1/file. [in Ukrainian].

Downloads

Опубліковано

2022-01-10

Як цитувати

Гетманенко, К. . (2022). Катерина Гетманенко. Компаративний аналіз іміджу України у мас-медіа Німеччини та Туреччини, 2014 р. : Kateryna Hetmanenko. The comparative analysis of the Ukraine`s image in mass media of Germany and Turkey. 2014. Грінченко – Сетон міжнародний журнал молодих науковців, 3(3), 97–105. вилучено із https://ysgsij.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/102

Номер

Розділ

Розділ 2. Студії молодих дослідників Київського університету Бориса Грінченка